Engadget日本版:純和風PCケース「算額」
「算額」と名づけられた純和風のPCケース。
カッコイイ...
算額(さんがく)とは、江戸時代の日本で、額や絵馬に和算の問題や解法を記して、神社や仏閣に奉納したものである。(Wikipedia)
こんな言葉、日本人だって知ってる人そんなにいないよ。
で、これを作ったのは外人さん。
「SAYURI」といい、時々外国人の方は日本人より日本的なものを
作るからびっくりです。(「SAYURI」はまだ観てませんがw)
まさに「人のふりみて...」と「紺屋の白袴」ですかね...
本来の算額はこんな感じ。
こんな風習があったんですね。
知らなかった...